(Los Angeles) La tempête tropicale Hilary a apporté des pluies record en Californie, entraînant des fermetures d'écoles, de routes et de commerces, avant de continuer sa route vers l'ouest lundi.

Le déluge a transformé des axes routiers en rivières, bloquant de nombreux automobilistes, comme dans la zone habituellement désertique de Palm Springs, à deux heures de Los Angeles.

Cette tempête, très rare dans le sud de la Californie, a battu des records de précipitations journalières, selon les autorités.

Affaiblie, Hilary est désormais considérée comme un cyclone post-tropical. Mais les précipitations intenses pourraient encore causer des inondations, et de fortes bourrasques restent attendues, a prévenu le Centre national des ouragans (NHC).

En prévision, le célèbre parc national de la Vallée de la Mort, généralement plutôt frappé par des chaleurs accablantes que par des pluies torrentielles, a annoncé sa fermeture à cause de potentielles « inondations dangereuses ».

Le district scolaire de Los Angeles, le deuxième plus grand des États-Unis, a choisi de fermer ses écoles lundi.

Après son passage dans le Nevada, la tempête devrait se diriger vers les États de l'Oregon et l'Idaho, plus au Nord.

Un tremblement de terre de magnitude 5,1 est de surcroît survenu près de la ville d'Ojai, dans le sud de la Californie, mais aucun dommage ni victime n'a été signalé dans l'immédiat.

Hilary avait touché terre dimanche dans la péninsule de Basse-Californie, située dans le nord-ouest du Mexique. Elle y a causé la mort d'une personne, emportée avec son véhicule par les flots.